pokerkings: Dictionary

Dictionary

Dizionario di poker

Quando cominci a giocare a poker, troverai nuovi termini inglesi. Per renderti più facile il gioco, abbiamo creato un elenco dei termini e delle espressioni più importanti.

Azione: Qualsiasi forma di scommessa come fare check, puntare o rilanciare.

Ante: Una piccola somma di denaro, messa sul piatto da ogni giocatore. Gli ante sono usati nello Stud e nel Draw, ma non nell’ Hold’em o nell’ Omaha.

Grande buio: Una puntata obbligatoria effettuata dal giocatore due posti alla sinistra del pulsante (identificato dalla lettera “D”). Essa è uguale all'importo del limite di puntata più piccolo in una partita, per esempio in una partita 10-20, il Grande Buio sarebbe di €10. I giocatori che entrano in una partita già cominciata, devono puntare un Grande Buio, ma non possono farlo da qualsiasi posizione del tavolo.

Buio: Le scommesse forzate messe sul piatto dai primi due giocatori di fronte al pulsante del mazziere nell’ Hold’em e nell’Omaha. Vedi anche “Piccolo buio” e “Grande Buio”.

Bluff: Scommettere quando si ha una mano non vincente, sperando che il fattore intimidatorio della propria puntata faccia in modo che gli altri giocatori passino invece di vedere.

Bring-in: Nello Stud, è una puntata obbligatoria durante il primo giro di scommesse. Di solito, il giocatore che mostra la carta più bassa è forzato a puntare; in alcuni giochi, come il Razz, una variante del 7 Card Stud, il giocatore che mostra la carta più alta è obbligato a puntare. Il bring-in si applica solo nel primo giro di puntate. Su tutti gli altri giri, il giocatore che mostra la mano più alta ha la possibilità di puntare per primo, ma non è obbligato a farlo.

Vedere: Effettuare una puntata uguale a quella appena fatta (il contrario di fare check, rilanciare o fare fold).

Check: Avere la possibilità di puntare, ma rinunciarvi. Un giocatore non può fare check se un altro giocatore ha puntato. In tal caso, il giocatore deve vedere, rilanciare o fare fold.

Check-raise (Rilancio della puntata dell’avversario): Fare check per fingere debolezza, con l’intenzione di rilanciare dopo la puntata di un altro giocatore. I check-raise sono permessi in tutti i giochi di poker del casinò; sono meno graditi in alcuni giochi in casa.

Fifth Street (quinta strada): È la quinta carta comune nell’Hold’em o nell’ Omaha (in questi giochi, la 5th street è spesso chiamata “il river”). A volte viene usata per indicare la quinta carta ricevuta nel 7 Card Stud.

Flop: Nell’Hold’em o nell’Omaha, indica le prime tre carte comuni, scoperte in una volta.

Fold (abbandonare): Ritirarsi da una mano.

Fourth Street:

È la quarta carta comune nell’Hold’em o nell’ Omaha (in questi giochi, la 4th street è spesso chiamata “il turn”). A volte viene usata per indicare la quarta carta ricevuta nel 7 Card Stud.

Carte coperte: Sono le carte coperte che non possono essere viste dagli altri giocatori.

Kicker: Ha due significati possibili:

1) Una unica carta tenuta in coppia nel Draw, cercando di ottenere una doppia coppia. Per esempio, un giocatore potrebbe mantenere una mano 3-3-K, cambiando due carte, con la speranza di ricevere o un tre (per i tris), o un re (ottenendo una doppia coppia al re).

2) La carta singola più alta di due giocatori nell’ Hold’em che hanno ognuno la stessa coppia. Per esempio, se il tavolo in Hold’em è A-10-8-5-2, ed il Giocatore Uno ha in mano A-J, ed il giocatore 2 ha A-Q, ognuno ha una coppia di Assi, ma il Giocatore Due ha un kicker migliore, quindi vincerebbe la mano.

Restringendo il campo: Puntare o rilanciare con la speranza di far uscire alcuni giocatori le cui mani sono peggiori della tua, ma che potrebbero migliorare se rimangono in gioco.

Nuts (“la mano imbattibile”): La migliore mano possibile. Questa frase è quasi sempre usata nel contesto di una mano particolare (altrimenti “la mano imbattibile” verrebbe solo a significare la Scala Reale). Per esempio, nell’ Hold’em,un giocatore che ha in mano 8-9 avrebbe in mano “Nuts” se il flop fosse 6-7-10. In quel momento, la scala 6-7-8-9-10 sarebbe la mano migliore possibile. Tuttavia, se la carta del turn fosse un Jack e quella del river una Donna, un giocatore che avesse in mano A-K avrebbe come “nuts” una scala di 10-J-Q-K-A.

Piatto: Il denaro al centro del tavolo, conteso dai giocatori rimasti in gioco durante la mano.

Commissione alla casa: La somma di denaro che il casinò preleva dal piatto per guadagnare dal gioco del poker. Nei giochi a limite basso, il casinò di solito ottiene una percentuale dal piatto, o, nei giochi a limite alto, una quota per un dato tempo di gioco.

River: Nell’Hold’em e nell’Omaha, è la quinta e ultima carta comune (talvolta chiamata anche “Fifth Street”

Rock: È un giocatore conosciuto per il modo di giocare conservatore, che è solito puntare o rilanciare solo quando ha una mano molto forte.

Piccolo buio: La puntata obbligatoria effettuata dal giocatore all’immediata sinistra del pulsante (identificato dalla lettera “D”).



 

You can reach our poker
support team 24/7
via email, phone and fax:

Phone:
Italia: +35 0517 10

 

English
de
es
it
fr